以下為報導內容中譯：
台灣國防部於週三（6月14日）承認，其於週二發布的一本手冊中，用以協助台灣人辨識解放軍士兵的部分圖片有誤。
國防部發表聲明表示，部分已發佈的制服設計並不符合真實設計。聲明指出，因為在獲得使用解放軍士兵實際照片所需的授權方面存在問題，他們選擇設計「Ｑ版」的制服來取而代之。
聲明中表示：「國防部虛心接受指正，並將根據需要進行修訂，使手冊更加完善。」並表示將尋求專家建議，進行討論，以確定需要進一步修訂的內容。
第一國際法律事務所的智慧財產權律師余淑杏（Julia Yu）表示，未經許可複製其他國家軍服的圖像可能引發著作權問題。然而，她認為中國不太可能因此問題提出法律投訴。
余律師表示，國防部不直接複製解放軍擁有的士兵制服圖像可能是考慮到兩岸關係。「從政治角度而言，這是一種策略，而非法律問題，」余律師說道。
這些不一致之處被臉書專頁IDF經國號（IDF Ching-kuo）指出，該專頁在國防部公佈的圖像旁邊發布了正式的解放軍制服照片。該貼文指出，國防部公佈的內容包含一些已經淘汰的作戰制服設計，並且在描繪水中爬行人員制服時有明顯錯誤。
該貼文表示，儘管一些制服的圖案是錯誤的，但所描繪的識別徽章和肩章大致正確。
該手冊中還包含了防空洞、作戰急救以及其他民防緊急情況的實用信息。